Blog INTER LIGERE

And the winner is ... "competitive intelligence"

Allez, un dernier graphique !
J'ai voulu confronter les statistiques entre les deux expressions les plus utilisées en français et en anglais : "intelligence économique" et "competitive intelligence" ...

Quelques réactions à chaud :
- L'expression anglaise est plus utilisée. Mais cela est forcément lié au plus grand nombre de locuteurs de la langue de Shakespeare.
- La tendance est similaire.
- L'écart entre les deux expressions se réduit. Les projections pour 2010 font même se rejoindre les deux courbes (il faut pour cela afficher le rapport complet).

Jérôme Bondu

Lun 21 déc 2009 2 commentaires

^^ Intérésant ...

Quels sont les termes qui remplacent qui montent ?
Qu'en est t'il des nouveaux mots : e-branding, opinion et autres trends ...

L'avenement de ces "nouveaux secteurs" de la ci / ie et la reduction des recherches sur le theme principal.Me fait esperer que le message "martelé" s'est enfin "vulgarisé"...

A mon petit niveau ...
Parler d'ie, est devenu possible, le sourrire gogenard s'est remplacé par de l'interêt!

Arnaud Velten - le 21/12/2009 à 21h44

Merci Arnaud.
Très bonne remarque, il y a un effet de remplacement.
- Par exemple, on voit monter de manière continue les recherches sur l'expression "réseaux sociaux".
- Autre exemple avec "e-reputation". Son évolution est symptomatique des changements d’intérêt. On voit un encéphalogramme plat jusqu'à fin 2008. Puis une montée brusque.

Jerome Bondu

Disons que je penses que lors que le marché se "découpe" c'est qu'il existe ;)
Et ca c'est un bon point

Arnaud Velten - le 21/12/2009 à 22h22